Naše nas ime prati tijekom cijelog života i stoga je dio našeg identiteta. Međutim, nisu svi zadovoljni imenom koje nam daju njihovi roditelji. Nekima smeta i prezime, na primjer nakon razvoda. U detaljnom razgovoru sa stručnjakom za provjeru troškova pojašnjavamo koliko košta promjena imena i koliko je postupak složen.
Može li itko promijeniti svoje ime po volji?
Provjera troškova: Ne, to nije tako jednostavno. Ako vam se ne sviđa vaše ime ili ako ne zvuči onako kako želite, to nije dovoljan argument.
Tko, kada i pod kojim okolnostima možete promijeniti svoje ime, navedeno je u Njemačkoj u Zakonu o promjeni imena. Ovdje možete pročitati da mora postojati valjan razlog. Prilike koje vlasti prihvate mogu biti:
- Mnogi se ljudima čine uvredljivim ili čudnim.
- Zvuči smiješno i dovodi do maltretiranja igre riječi.
- Psihološki je stres za nositelja, na primjer zbog obiteljskog zlostavljanja u prošlosti.
- Toliko je uobičajeno da osobu nije moguće jasno identificirati.
- Pravopis je vrlo složen i / ili je ime teško izgovoriti.
- Nakon razvoda željeli biste se vratiti svom prethodnom prezimenu
Pod određenim okolnostima ime se može promijeniti.
Kada mijenjate nadimak, osim gore navedenih postoje i drugi razlozi:
- Vaše trenutno ime više ne odgovara vašem rodnom identitetu nakon promjene spola. Ova promjena imena često ide paralelno s promjenom registriranog spola.
- Vaše strano ime treba biti germanizirano ili zamijenjeno njemačkim nadimkom.
- Ako ste usvojili dijete, promjena imena je moguća u određenim okolnostima nakon završetka postupka.
Što košta promjena imena?
Provjera troškova: Koliko su visoke naknade koje se plaćaju ovisi o administrativnom naporu .
| Vrsta promjene | troškovi |
|---|---|
| Promjena imena | do 255 EUR |
| Promjena prezimena | do 1.022 EUR |
| Promjena imena nakon konačnog razvoda | 30 EUR |
| Odbijanje zahtjeva | do 50 posto administrativne naknade |
Uz to, postoje i dodatni troškovi za nužne izmjene identifikacijskih dokumenata:
| dokument | troškovi |
|---|---|
| Osobna iskaznica | 30 EUR |
| Vozačka dozvola | 20 do 40 EUR |
| Potvrda o registraciji I i II | 12 do 20 EUR |
Koji još uvjeti postoje?
Provjera troškova: Podnositelj zahtjeva za promjenu imena u Njemačkoj mora imati njemačko državljanstvo ili imati pravo na azil. Uz to, mora imati glavno prebivalište u Njemačkoj i dokazati da se nalazi u Njemačkoj u vrijeme podnošenja zahtjeva.
Da bi se ime djeteta moglo promijeniti, ono mora biti staro najmanje godinu dana = "" i ne smije imati 16 godina. Osim toga, ime maloljetnika može se promijeniti samo ako postoje ozbiljni razlozi.
Gdje moram predati prijavu?
Provjera troškova: Podnesite zahtjev za promjenu imena u pisanom obliku nadležnom tijelu ili matičnom uredu. U slučaju djece, zahtjev podnosi zakonski zastupnik. Također je potrebno detaljno objasniti svoje osobne razloge za promjenu imena.
Prilikom obrade zahtjeva, službenik, između ostalog, provjerava važne detalje poput bilo kojeg duga. Nažalost, postoji rizik da želite izbjeći svoje obveze plaćanja, a zahtjev će gotovo uvijek biti odbijen.
Koji su mi dokumenti potrebni?
Da biste promijenili ime, morate ponijeti i osobnu iskaznicu.
Provjera troškova: Ako želite promijeniti ime, trebaju vam sljedeći dokumenti:
- Potvrda o registraciji ili kopija osobne iskaznice,
- Popunjena prijava za promjenu imena,
- Izvod iz matične knjige rođenih.
Potonje je važno jer bilježi povijest bilo kakvih promjena imena u prošlosti. Izvod iz matične knjige rođenih možete dobiti u matičnom uredu u mjestu rođenja. Naknada za ovaj dokument iznosi 10 EUR.
Kako je to ime nastalo u Njemačkoj?
Provjera troškova: U Njemačkoj vrijedi načelo nepromjenjivosti imena, odnosno ne može se mijenjati proizvoljno ili bez odobrenja. Roditelji slobodno odabiru ime osobe. Ne smiju se koristiti svi nadimci od kojih bi dijete moglo patiti. Kad je ime registrirano, matični ured će provjeriti je li ime u skladu sa zakonskim zahtjevima.
Prezime djeteta je ono koje roditelji nose u trenutku rođenja. Ako imaju različita obiteljska imena, potomci mogu imati jedno od dva ili treće vjenčano ime koje su odredili roditelji.
Opet se udajem i želim da se moja djeca prezivaju. Je li to moguće?
Provjera troškova: Nakon razvoda, djeca zadržavaju svoja prezimena čak i ako se skrbni roditelj odluči ponovno koristiti vlastito djevojačko prezime. Ako ovaj roditelj želi da potomci imaju isto ime, drugi skrbnik mora se s tim složiti.
Ako se roditelj koji se brine ponovno vjenča, dijete također može usvojiti novo vjenčano ime. Preduvjet za ovu promjenu imena je:
- Dijete je navršilo pet godina i s time se slaže.
- Biološki otac i novi supružnik slažu se.
- Matični ured potvrđuje promjenu.
Ako se biološki otac djeteta složi, dijete također može imati dvostruko ime umjesto novog obiteljskog prezimena.
Ako se biološki otac ne slaže, obiteljski sud može zamijeniti pristanak. Međutim, ova se odluka donosi samo ako je promjena imena u najboljem interesu djeteta, na primjer zato što bi dijete pretrpjelo ozbiljne nedostatke ako ne bi bilo preimenovano.
Imam pastorka i skrbništvo se mijenja. Što je u ovom slučaju?
Provjera troškova: Ako se skrbnički odnos promijeni nakon rođenja djeteta, na primjer zbog braka ili razvoda, roditelji imaju mogućnost promjene prezimena u roku od tri mjeseca.
Možete biti imenovani i bez promjene skrbništva. Dijete tada dobiva ime pomajka.
Ako se osporava očinstvo ili ako se očinstvo naknadno prizna, djetetovo prezime također se može promijeniti. Tada dobiva ime majke ili ime biološkog oca.
Poseban slučaj posvojenja
U slučaju usvajanja, oba se imena mogu čak i promijeniti.
U slučaju posvojenja, ne možete samo promijeniti djetetovo prezime, već i ime.
Međutim, pri promjeni imena presudni su samo najbolji interesi djeteta. Ako je dijete starije i identificira se s krsnim imenom, promjena je moguća samo u iznimnim slučajevima. U ovom slučaju možete odabrati drugi nadimak.
Mogu li promijeniti ime nakon vjenčanja ili razvoda?
Provjera troškova: Kada se vjenča, svaki njemački državljanin može promijeniti prezime. Može se pretpostaviti obiteljsko ime supružnika ili se, u suprotnom, u budućnosti može koristiti dvostruko ime. Ako oba supružnika žele zadržati prezime, možete odabrati vjenčano ime koje će dijete kasnije dobiti.
U slučaju razvoda bračni drug koji je usvojio ime drugog može se vratiti svom izvornom prezimenu.
Imam strano ime koje ne odgovara uobičajenoj shemi ovdje. Mogu li to promijeniti?
Provjera troškova: Ako je vaše ime neobično u Njemačkoj ili se ne sastoji od latiničnih znakova, možete ga prilagoditi kada ste naturalizirani ili kada se vjenčate. Ovo nije promjena imena u pravom smislu riječi i ne zahtijeva složenu primjenu. U tom je slučaju odgovoran matični ured u vašem mjestu prebivališta.
Mogu li promijeniti ime u inozemstvu?
Provjera troškova: Kako je promjena imena u Njemačkoj vezana uz određene uvjete, vlasti to ponekad odbijaju. Međutim, prava na imenovanje drugih zemalja često su fleksibilnija, tako da je ideja da se to pokuša u njima očigledna.
Međutim, takva promjena imena nije nužno prepoznata u Njemačkoj. To je slučaj, na primjer, ako se proizvoljnom promjenom imena u inozemstvu želi zaobići naše načelo nepromjenjivosti imena. Čak i ako pokušate steći plemićko zvanje i povezanu promjenu imena u inozemstvu, morate očekivati da neće uspjeti zbog vlasti.
Što je s scenskim imenima?
Imena umjetnika mogu se unijeti i u osobnu iskaznicu.
Provjera troškova: Ime umjetnika možete odabrati ako ste umjetnik ili slobodnjak i već ste stekli određenu nacionalnu reputaciju pod ovim pseudonimom. To morate dokazati vlastima, na primjer putem objava na Internetu ili putem obavijesti iz fonda socijalnog osiguranja umjetnika.
Unosom imena umjetnika u osobnu iskaznicu možete ga legalno koristiti u poslovnom poslovanju.
Želim promijeniti redoslijed imena. Je li to moguće bez problema?
Provjera troškova: Od 1. studenog 2018. svoje službeno ime možete službeno koristiti kao glavno ime u svim dokumentima o putovnicama . Od tada redoslijed možete promijeniti jednostavnom deklaracijom u matični ured.
Savjet: Krajem ožujka 2020. Ministarstvo unutarnjih poslova i pravosuđa u zajedničkom je radu izjavilo da se planira izmjena njemačkog zakona o imenovanju. Primjenjivi zakon je previše kompliciran, previše zbunjujući i u dijelovima čak i sam proturječan. Mnogi bi građani željeli i više mogućnosti za promjenu imena. To bi trebalo znatno pojednostaviti u sljedećih nekoliko godina.
Koliko će se brzo primijeniti promjena zakona i koje će se točke zapravo uzeti u obzir, ostaje za vidjeti.